Stramash – The Scots Music Show brings you the best of Scotland's rich heritage
of music and song in a live 70 minute show just off Edinburgh’s Royal Mile.
From Scottish tunes - slow airs and Strathspeys, jigs and reels – through songs of love, work and everyday life we'll bring you a taste of the wealth and diversity of the traditional musical culture of Scotland.
This unique event is performed for you by singers and musicians immersed in today's traditional music.
The show is relaxed and family friendly and appeals to visitors and locals alike.
When: Thursday and Friday evenings during July 2010
- Thursdays 1st, 8th, 15th, 22nd, 29th
- Fridays 9th, 16th, 30th
Time: Two shows per evening at 6:45pm and 8:30pm. Both shows last 70 minutes.
Where: Augustine Church Centre, George IV Bridge, Edinburgh EH1 1EL
– opposite The Elephant House. See Multimap
Tickets: £8 adults, £7 students/over 60s, £5 for children under 12.
Discounts available for groups – please see the tickets page
For the latest Stramash news please join our facebook page or follow us on twitter.
click thumbnails to enlarge
Le Spectacle de musique écossaise
Venez découvrir le meilleur de la riche tradition de musique et de chansons traditionnelles écossaises dans le cadre intime de notre salle de concert à deux pas du Royal Mile à Edimbourg.
Nous vous ferons découvrir la richesse et la diversité de la musique de notre pays: des airs lents qui vous envoûteront par leur beauté, des Strathspey au son unique écossais, des gigues et des reels virevoltants. Nous vous interpréterons des chansons et des mélodies qui vous parleront d’amour, de travail, de nos montagnes et de nos vallées, des chansons de guerre ainsi que de la vie quotidienne et nous vous raconterons les histoires qui les ont été inspirées. Et bien sûr votre soirée ne serait pas complète sans les chansons de notre poète Robert Burns et les airs de la cornemuse des Highlands. Ce spectacle exceptionnel vous est présenté par des chanteurs et des musiciens qui sont au coeur de la musique traditionnelle actuelle.
A ne surtout pas manquer pendant votre séjour en Ecosse
El concierto de música escocesa tradicional
Disfrute de lo mejor de la tradición Escocesa con su herencia de musica y canciones en un ambiente íntimo cerca del “Royal Mile” en Edimburgo.
“Por fin un evento que muestra nuestra maravillosa cultura musical, en donde habitantes locales y turistas pueden disfrutar”
Mairi Campbell, cantante Escocesa del año 2007.
Vamos a presentarle la riqueza y la variedad de la música tradicional de nuestro país con aires hechiceros y el sono típico escocés de los aires bailables lentos de los “Strathspeys” o los rápidos de los “Jigs” y “Reels”. También van a descubrir las canciones y melodías de amor y de trabajo, de las montañas y cañadas, de guerra o de la vida cotidiana y les contaremos las historias de su origen. Y el concierto no estaría completo sin las conciones del poeta Robert Burns y melodías de la gaita de las terras altas (Highlands). Este evento único se realiza por ustedes por cantantes y músicos de hoy que muestran la vitalidad del mundo de la múscia tradicional escocesa.
Una parte esencial de su visita a Escocia
Lo spettacolo di musica scozzese
In un ambiente intimo vicino al Miglio Reale di Edimburgo, provate la migliore dell’eredità abbondante scozzese di musica e di canto. Con le arie lente bellissime e ossessionanti, le “Strathspey” singolarmente scozzesi, le gighe e i reel elettrizzanti, vi apporteremo un sapore della musica abbondante e varia della Scozia. Vi faremo conoscere delle canzoni e delle arie di amore e di lavoro, di montagne e di valli, di guerra e della vita quotidiana e sentirete le storie che le hanno ispirate. E non potremmo concludere lo spettacolo senza qualche canzone del poeta Robert Burns e qualche aria dalla zampogna degli alti piani scozzesi. Quest’avvenimento eccezionale sarà realizzato per voi dai cantanti e dai musicisti che sono immersi nella musica tradizionale nel mondo di oggi.
Una parte essenziale della vostra gita in Scozia.
THE Scots Music Show (schottische Musikveranstaltung)
Erleben Sie das Beste von Schottlands Musikkultur in gemütlicher Atmosphäre nahe der ‚Royal Mile’ in Edinburg.
Mit gruselig-schönen, langsamen Melodien und einzigartigen schottischen ‚Strathspeys’ (traditionelle, langsame Tänze) sowie aufregenden ‚jigs’ und ‚reels’ (schnelle Tänze) entführen wir Sie in die vielfältige und facettenreiche Musikwelt Schottlands. Lieder und Melodien über Liebe und Arbeit, Berge und Täler, Krieg und Alltag werden aufgeführt und sie erfahren gleichzeitig Hintergrund und Geschichte zu den Stücken. Natürlich wäre die Vorstellung nicht vollkommen ohne die Lieder von Robert Burns und Dudelsackmelodien.
Aufgeführt wird diese einzigartige Veranstaltung von Sängern und Musikern die Teil der heutigen traditionellen Musikwelt sind.